Кафедра иностранных языков – одна из самых больших и старейших кафедр нашего вуза. Она открылась в год основания Ижевского Сельскохозяйственного Института в сентябре 1954 г. В то время на кафедре работали всего 3 сотрудника. Заведующим и преподавателем немецкого языка был Апраксин Виктор Николаевич приехавший из Московского Зоотехнического Института Коневодства. Преподавателями английского языка работали Попова Нина Владимировна и Кожевникова Дина Григорьевна.

Кафедру возглавляли:

1956-1964 Миллер Тамара Михайловна;

1964 – 1968 Ахмадуллин Шараф Ахмадуллович;

1968-2008 Попова Нина Владимировна, Корепанова Светлана Александровна, Гильмутдинова Фаниля Шагаздовна, Семина Ева Михайловна, Данилова Лидия Юрьевна;

2008-2012 Кайдалова Ольга Игоревна;

2012-2016 Филатова Ольга Михайловна;

2016-2020 Акатьева Ирина Сергеевна.

С 2021 года заведующей кафедры является доцент, кандидат филологических наук – Русанова Ирина Юрьевна.

Кафедра в 1996 году. 1 ряд (снизу) Русских О.С., Огурцова Е.М., Корепанова С.А., Попова Н.В., Обухова Т.И., Гильмутдинова Ф.Ш.
2 ряд Саперова Е.А., Фоминых С.В., Мерзлякова Т.А., Рукавичникова Л.А., Данилова Л.Ю., Селькова С.Г. 3 ряд Миненко Ж.Д., Шулакова А.В., Ложкина Н.Н., Гуркова Н.Д.

В 2009 году решением ректората по результатам методической и воспитательной работы фотография коллектива кафедры была размещена на Доске почета академии.

При активном участии кафедры в академии был создан отдел международных связей.

Фотография кафедры на Доске почета в 2009 году:
1 ряд (внизу) Камашева О.А., Саперова Е.А., Атнабаева Н.А., Данилова Л.Ю., Неустроева С.Е., Гильмутдинова Ф.Ш., Фоминых С.В.,
2 ряд- Корепанова С.А., Орлова Е.В., Рукавичникова Л.А., Селькова С.Г., Миненко Ж.Д., Кашина
В.Н., Никитина Н.Н., Бажутина Т.И., Мерзлякова Т.А.

1. Эргонимы как индикаторы социолингвистической ситуации современного города //Ономастика Поволжья : материалы XVIII Междунар. науч. конф., Кострома: Костромской государственный университет, 2020. – С.158-163.

2. Способы номинации эргонимов во французском языке (на примере парикмахерских) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Педагогические науки. Филологические науки. - 2021. - Т. 160, № 7. - С. 153-157.

3. Типологические и структурные особенности эргонимов с антропонимическим
   компонентом (на материале названий предприятий сферы торговли и услуг
   города Ижевска) // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология.
   - 2021. - Т. 31, вып. 5. - С. 971-977.

4. Лингвокультурологическое своеобразие номинаций на удмуртском языке (на материале эргонимов Удмуртской Республики) //Ономастика Поволжья: материалы XIX Междунар. науч. конф., Оренбург : Изд-во " Оренбургская книга", 2021. - Т. 2. - С. 262-265.

5. Содержание концепта РОДНОЙ ЯЗЫК у студентов-носителей удмуртского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 1. С. 110-115.

6. К вопросу о структурном способе репрезентации гендера в эргонимах //Современные языки в динамике и взаимодействии. Материалы II Международного научного форума, посвященного 90-летию Удмуртского государственного университета. 2022. С. 296-300.

7. THE CORE OF THE CONCEPT NATIVE LANGUAGE IN THE REPRESENTATIONS OF STUDENTS - NATIVE SPEAKERS
   OF THE UDMURT LANGUAGE //International Best Practices in Pedagogical Activity: Experience, Risks, Prospects. Conference
   Proceedings. Editors: I. A. Tyutkova, I. B. Baykhanov, Yu. A. Laamarti. 2022. С. 271-276.
   8. Прагматический аспект эргонимов с инвективной семантикой // Региональная журналистика в
   фокусе времени. по материалам Всероссийской научно-практической конференции с
   международным участием. Ижевск, 2022. С. 83-92.
8. Формирование этнической идентичности детей-билингвов в процессе игровой деятельности
   // Письма в Эмиссия.Оффлайн. 2022. № 12. С. 3198.
9. Принципы номинации фермерских хозяйств на маркетплейсе «Свое Родное» //Инновационные
   решения стратегических задач агропромышленного комплекса. материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80- летию Удмуртского ГАУ. В 3 т. Ижевск, 2023. С. 195-199.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Торхова Ю. В. Развитие социально-значимых качеств личности студента на занятиях по иностранному языку в сельскохозяйственном вузе / Ю. В. Торхова // Материалы международной школы-конференции «Инновационные идеи и подходы к интегрированному обучению иностранным языкам и профессиональным дисциплинам в системе высшего образования» - СПб.: Изд-во Политехн. Ун-та, 2017. - С. 81-84.
2. Торхова Ю. В. Реализация условий для инклюзивного образования на занятиях по иностранному языку в сельскохозяйственном вузе / Ю. В. Торхова // Международный электронный научно-практический журнал «Современные научные исследования и разработки. 2016 № 3. С 120-124
3. Торхова Ю. В. Возможности занятий по иностранному языку для развития профессионально-значимых качеств личности студентов в сельскохозяйственном вузе. /Ю. В. Торхова/ Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 17-20 февраля 2015. В 2 т. – Ижевск: ФБГОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2015. – Т. 2 – С. 280-282
4. Торхова Ю.В.  Диалоговые методы обучения как средство развития коммуникативной толерантности студентов сельскохозяйственного вуза. /Ю.В.Торхова //Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 г./ ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2014.- Т. 2. - С. 124-127.
5. Торхова Ю.В.  К вопросу о поликультурном пространстве вуза./Ю.В.Торхова // Сборник конференции ИжГСХА «Научное обеспечение АПК. Итоги и перспективы»16-18 октября 2013.
6. Торхова Ю. В. Описание экспериментальной работы по развитию коммуникативной толерантности и ее результаты / Ю. В. Торхова // Проблемы организации и проведения эмпирического исследования: материалы научно-методического семинара. Ижевск: Издательский центр «Удмуртский университет», 2018. С. 20-22.
7. Клементьева Н. Н., Торхова Ю. В., Филатова О. М. Реализация принципа междисциплинарной интеграции при изучении латинского языка в сельскохозяйственном вузе / Н. Н Клементьева, Ю. В. Торхова, О. М. Филатова // Современному АПК – эффективные технологии: материалы международной научно-практической конференции. Ижевск, 2019. С. 320-323.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Литвинова В.М. Презентация как оценка эффективности обучения студентов, получающих дополнительную квалификацию переводчика / В.М.Литвинова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 187-191.
2. Литвинова В.М. Элементы ролевой игры на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе/ В.М Литвинова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научное и кадровое обеспечение АПК для продовольственного импортозамещения». В 3 т. – Ижевск: ФГБОУ ВО "Ижевская ГСХА, 2016. – Т.3. -  С. 200-202.
3. Литвинова В.М. Об использовании мультимедийных средств на занятиях по иностранному языку в неязыковых вузах/ В. М. Литвинова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса: материалы Всероссийской научно-практической конференции. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА 2015 г.- С.306-308.
4. Литвинова В.М. Формирование умения работы с текстом на занятиях по иностранному языку у студентов неязыковых вузов/ В.М.Литвинова //Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2014.- Т. 2. - С. 48-50.
5. Литвинова В.М. К вопросу о реализации Болонского Соглашения в области высшего профессионального образования / В.М.Литвинова // Аграрная наука - инновационному развитию АПК в современных условиях: материалы Всероссийской научно-практической конференции, 12-15 февраля 2013г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013 – Ижевск: ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013. - Т. 1. - С. 282-284.
6. Литвинова В.М. Формирование умений перевода деловой корреспонденции у судентов экономических специальностей на занятиях по английскому языку / В.М.Литвинова // Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии Научно-практический журнал №2 (31) 2012.
7. Лингвостилистический анализ русских интерпретаций «Охоты на Снарка» Л.Кэрролла (статья ВАК)/ Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018.Тамбов: в 2-х ч., Ч.1.С.107-110.
8. О необходимости формирования презентационных навыков и умений на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе./Инновационные технологии для реализации программы научно-технического развития сельского хозяйства: материалы Международной науч.- практ. конференции 13-16 февраля 2018 г., г. Ижевск: ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА,2018. – Т.3. – С.224-227.
   
   Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Атнабаева Н.А. Самостоятельная работа студентов магистратуры./ Н.А. Атнабаева // сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции « Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 139-143.
2. Атнабаева Н.А./ Венки сонетов - посвящения в удмуртской и близкородственных Коми и мордовской литературах. / Н.А.Атнабаева //«Филологические науки. Вопросы теории и практики» Изд-во Грамота -№ 1(43) 2015. Часть II Тамбов. С.26-29.
3. АтнабаеваН.А. / Traditions and innovations in the Udmurt sonnets (Традиции и новаторство в удмуртских сонетах) / Atnabaeva, Nataly// Book of Abstracts. Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015. p. 377-378
4. Атнабаева Н.А. Многоголосье культур / Н.А.Атнабаева, Л.В. Бусыгина, С.С.Маратканова // Газета «Удмуртский университет» №38 2 декабря 2014. С.12
5. Атнабаева Н.А. Анализ переводов на удмуртский язык стихотворения Сергея Есенина «Вот уж вечер…»/ Н.А. Атнабаева// Сборник трудов конференции «Петровские чтения» г. Ижевск 2013 г.
6. Атнабаева Н.А. Тема родины в гражданских венках сонетов / Н.А. Атнабаева// Научно-методический журнал «Вордскем кыл» (Родное слово) / Ижевск 2012 №5-6
   
   Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Новикова Л.А. Использование электронной образовательной среды в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в неязыковом вузе. / Л.А. Новикова//Развитие образования, педагогики и психологии: материалы IV Международной научно-практической конференции, декабрь 2017г., г. Воронеж.
2. Новикова Л.А. Особенности формирования профессиональной межкультурной компетентности студентов вуза в процессе обучения. /Л.А. Новикова// Письма в Эмиссия.Оффлайн (TheEmissia.OfflineLetters): электронный научный журнал. – Март 2015, ART 2334. – CПб., 2015 г. – URL: http://www.emissia.org/offline/2015/2334.htm, ISSN 1997-8588. Объем 0,5 п.л. № 1513 в перечне российских рецензируемых научных журналов ВАК
3. Новикова Л.А. К вопросу о развитии профессиональной межкультурной компетентности студентов на основе использования сети Интернет в образовательном процессе вуза. /Л.А. Новикова// Вестник ИжГТУ – Ижевск: ИжГТУ. – 2014. - № 4. С. -  207 – 210. Объем 0,25 п.л.
4. Новикова Л.А. Аббревиация как феномен межкультурной коммуникации в сети Интернет /Л.А. Новикова// Вестник Удмуртского университета. Серия 5: История и филология. – 2013. - Выпуск 2. – С. 123(6)-133 (на русском языке)
5. Новикова Л.А. К вопросу о сущности понятия «межкультурная компетентность студентов» и возможностях ее развития на основе использования интернет-технологий в процессе обучения иностранным языкам /Л.А. Новикова// Письма в Эмиссия. Оффлайн (TheEmissia.OfflineLetters): электронный научный журнал. - 2013. – № 1. - С. 1954. - Режим доступа: URL: http://www.emissia.org/offline/2013/1954.htm (на русском языке).
6. Новикова Л. А. Подготовка студентов магистратуры к межкультурному академическому взаимодействию на основе использования информационно-коммуникационных технологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 8. С. 294-298.
   
   Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Рябова О.И. Использование ролевой игры на занятии по иностранному языку для повышения эффективности развития коммуникативной компетентности студентов / Рябова О.И.// Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 235-238.
2. Рябова О.И. Понятия цветовосприятия и цветообозначения / О.И. Рябова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научное и кадровое обеспечение АПК для продовольственного импортозамещения». В 3 т. – Ижевск: ФГБОУ ВО "Ижевская ГСХА, 2016. – Т.3. - С. 182-186.
3. Кочурова, О.И. Определение уровней сформированности компетенций у студентов вуза /О.И. Кочурова // Теория и практика - устойчивому развитию агропромышленного комплекса: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Ижевская государственная сельскохозяйственная академия. Ижевск, 2015 - С. 238-241.
4. Кочурова, О.И. Формирование компетенций в процессе применения интерактивных методов обучения иностранному языку в неязыковом вузе / О. И. Кочурова // Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической  конференции, 11-14 февраля 2014 г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА 2014. - Т. 2. - С. 88-90.
5. Кочурова, О.И. Ролевая игра на занятии иностранного языка в неязыковом вузе / О. И. Кочурова // Аграрная наука -инновационному развитию АПК в современных условиях: материалы Всероссийской научно-практической конференции, 12-15 февраля 2013 г. / ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА. - Ижевск: ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013.- Т. 1. - С. 270-271
   
   Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

1. Клементьева Н.Н. Развитие навыков диалогической речи в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в неязыковых вузах. / Н.Н. Клементьева // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции « Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 168-173.
2. Клементьева Н.Н. К вопросу о проблеме классификации текстов научного жанра / Н.Н. Клементьева // Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии. - 2013. - № 2 (35). - С. 80-82.(на русском языке).
3. Клементьева Н.Н. К вопросу о проблеме типологии аннотаций / Н.Н. Клементьева // Инновационному развитию АПК и аграрному образованию – научное обеспечение: материалы Всероссийской научн. – практ. Конф. В 3-х т. Т.2 / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА. – Ижевск: ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2012. – 300 с.
4. Клементьева Н. Н., Торхова Ю. В., Филатова О. М. Реализация принципа междисциплинарной интеграции при изучении латинского языка в сельскохозяйственном вузе. / В сборнике: Современному АПК – эффективные технологии. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию доктора сельскохозяйственных наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, почетного работника высшего профессионального образования Российской Федерации Валентины Михайловны Макаровой. 2019. С. 320-323.
5. К вопросу о разграничении понятий языковая и дискурсивная личность в современной лингвистике. / Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 45. – Тверь: Твер.гос.ун, 2019. – 253с.
6. Клементьева Н. Н., Кожевникова Е. В., Неустроева С. Е. Научно-практическая конференция на иностранном языке как средство реализации междисциплинарного подхода в обучении студентов в сельскохозяйственном вузе. /Иностранные языки – новому поколению профессионалов: материалы I Открытого Всероссийского форума преподавателей иностранных языков. – Йошкар-Ола: Поволжский государственный технологический университет, 2019. - С. 26-33.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

Направления научно-исследовательской деятельности

Научно-исследовательская деятельность ведется в рамках кафедральной темы «Этно-и

социокультурная специфика дискурсов различного типа».

Участие в научных конференциях.

Участие в семинарах различных уровней.

Публикации в научных журналах.

Руководство научно-исследовательской работой студентов.

Работа над написанием диссертаций.

На кафедре иностранных языков большое внимание уделяется воспитательной и научно-исследовательской работе со студентами. Студенты активно участвуют в различных языковых конкурсах и олимпиадах, представляют результаты исследований на студенческих конференциях.

Студенты всех факультетов академии имеют возможность продемонстрировать свои знания иностранных языков на ежегодной Олимпиаде по иностранным языкам. По итогам выполненных заданий (лексико-грамматические тесты, вопросы по страноведению, тексты на понимание чтения) выявляются победители и награждаются в различных номинациях.

Интеллектуальный квест по латинскому языку «PRIMUS INTER PARES» стал традиционным среди студентов I курса факультета ветеринарной медицины. Данный конкурс позволяет подвести итоги курса в интересной и познавательной форме. Студенты соревнуются в выполнении заданий различной степени сложности: вспоминают анатомические и клинические термины, латинско-греческие дублеты, особенности написания рецептов на латинском языке и др. Особое место занимает творческое задание конкурса: обозначить актуальность изучения латинского языка в форме актерской зарисовки. Данный этап конкурса вызывает живой интерес всех участников, так как они показывают не только свои знания, но и делятся впечатлениями друг с другом.

На кафедре иностранных языков действует литературно-поэтический кружок под руководством доцента Атнабаевой Натальи Андреевны.  Разбор поэтических приемов, придающих выразительность и экспрессию художественной речи сопровождается песенным творчеством студентов. Литературно-поэтические способности студентов нашего университета заиграли новыми гранями и проявились в создании песен на стихи собственного сочинения. Все присутствующие получили положительные эмоции от песен в исполнении студентов зооинженерного факультета. Гражданская, философская и любовная лирика звучала в исполненных песнях.

Под руководством преподавателей кафедры ведется научно-исследовательская работа по филологическим дисциплинам для участия во Всероссийской студенческой научной конференции «Студенческая наука - инновационному развитию агропромышленного комплекса». В секции «Гуманитарные науки» представлены доклады по проблемам машинного перевода, особенности перевода научно-технического, экономического, публицистического, художественного текстов и др.

Консультационные услуги и помощь производству

1. Преподаватели кафедры иностранных языков оказывают консультационные услуги в рамках своей профессиональной деятельности:

2. Перевод аннотаций научных статей в Вестник Ижевской ГСХА;

3. Курсы по иностранным языкам (английский, немецкий, французский, китайский, испанский) для студентов и преподавателей;

4. Помощь студентам в оформлении документов для прохождения зарубежной сельскохозяйственной практики.

5. Дополнительная квалификация к основному диплому «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».